Sonntag 30.08.2015
Es ist, als hätten wir Detroit gar nicht verlassen, als wären wir gestern erst durch "unsere" Straßen gefahren, hätten bei "unserem" Lieblingsfleischer eingekauft.
Die Leute erkennen uns wieder und grüßen freundlich. Das gibt fast ein Gefühl als wären wir zu Hause. Morgen kommt die große Hitzewelle hier an.
Es sollen bis zu 35 C° werden. Die Luft riecht würzig mediterran. Im Garten wächst sogar der Michigan Kaktus, der sieht aus wie aus der Wüste.
Frag mich wie er den Winter bei - 20 C° überlebt. Faina sagt, er faltet sich zusammen.
Wir sind glücklich und gespannt auf alles was kommt. Morgen geh ich zum ersten mal auf "Maltour", muss mir ein schattiges Plätzchen suchen, was auch motivisch gefällt. Da werde ich einfach mit dem Fahrrad drauf los fahren und meiner Intuition folgen. Angesprungen haben mich schon viele Motive, da fällt die Entscheidung schwer.
Ich hoffe Euch allen geht es gut!

Die Detroit Plein Air Gouachen entstanden während meiner letzten Detroit Reise zwischen August und Oktober 2015. Die Postkarten großen Formate sind jeweils zu viert auf einem Blatt.
The Detroit Plein Air Gouaches were painted within August to Oktober 2015. The formats are estimated postcard size, in a group of 4 on one paper.
Sunday, August 30th 2015

Sunday August 30th 2015
It seams as if we never left Detroit, as if we strolled through the streets yesterday, as if we were just shopping at "our" favorite butcher. We are recognized and the people greet friendly. It ffeels like being home almost. A great heatwave up to 95°F is expected for tomorrow. The air smells spicy and mediterranean. In the garden there grows the "Michigan Cactus". It looks like from a desert and I wonder how that survives -4°F during winter? Faina says, that it folds up.
We both are happy and looking forward to whatever comes. Tomorrow I go on "paintingtour" for the first time. I will need to find a shadowy place, wich offers a good motive. Aecision for that is not easy. I hope all of you are well!